Brumy se réveilla. Elle avait passé une bonne nuit, sans aucun rêve ni cauchemar. Ou du moins elle ne s'en souvenait plus. Elle étira ses nagoires, et commença à ramper vers la berge. Arrivée, elle observa d'abord l'eau foncée qui s'étendait à perte de vue devant elle. Quelques glaciers flottaient à la surface. Plus loin, quelques phoques étaient en train de jouer. Elle plonga dans l'eau fraiche. Elle adorait nager. Malgré qu'elle était un peu ronde, elle avançait gracieusement et rapidement à travers les plantes aquatiques. Elle remarqua un petit groupe de poissons à sa droite. Elle nagea vers cette direction et attrapa deux poissons au noigoires oranges. Elle remonta sur la banquise pour dégustez ces bons poissons, quand elle vie son amie Plouf. Elle cria:
-Salut Plouf, tu veux un poisson?
